Zarówno Chase, jak i Harper próbują zrealizować swoje plany, ale ich decyzje przynoszą odwrotne skutki.