Pomimo tego, że nasi zalecają odmieniać wszystko, co się da, tutaj pozostałabym przy formie 'Big Lebowskiego'. Odmiana 'Biga' sugeruje, że chodzi o imię, natomiast film wyraźnie wskazuje na przymiotnik, 'ten duży Lebowski'.